News Chinese students have helped bankroll the US economy. Now fewer want to study here and it risks America’s position as a global leader.